Desde los albores del tiempo, los dioses del Olimpo luchan por el control de la Tierra, enfrentándose a la diosa Atenea y sus leales Caballeros del Zodiaco. Ahora, un nuevo adversario amenaza su futuro: Chronos está a punto de completar su Reloj del Apocalipsis, y solo le faltan tres piezas clave: el tridente de Poseidón, la espada de Hades y el cetro de Atenea. Aunque los héroes lograron vencer a Hades en Elíseo, el precio fue devastador. Seiya yace postrado en una silla de ruedas, con su alma atrapada en los Infiernos por la espada del emperador de la Muerte. Con el Santuario en grave peligro, la ira de Shiryū, desesperado por el destino de Pegaso, amenaza con desatarse en este nuevo y trepidante volumen del cómic de Saint Seiya.