Comienza un nuevo Torneo de Artes Marciales, reuniendo a los protagonistas para poner a prueba sus técnicas frente a los combatientes más experimentados. Sin embargo, el verdadero desafío no está solo en la arena, sino en enfrentarse entre ellos, pues ante todo son amigos. ¿Les permitirá ese lazo darlo todo en cada combate sin reservas? Mientras la acción se desarrolla, un maestro conspira en las sombras para asegurar la victoria de sus discípulos a cualquier precio. Descubre en este volumen cómo la amistad y la rivalidad chocan en uno de los escenarios más emblemáticos de la saga.