Tras la búsqueda del Cristal Mayor, Altor deja su planeta para ponerse al servicio de la Confederación Galáctica. Sus arriesgadas misiones lo llevarán a descubrir un planeta-planta enfermo, un sistema estelar independentista, una red de fallas temporales y el mítico Agujero Blanco. Creada en 1985 por el maestro Jean Giraud/Moebius y Marc Bati, la serie entrelaza magistralmente la ciencia ficción, la poesía, la ecología y profundos conceptos metafísicos. Este segundo y último volumen integral reagrupa los álbumes Los inmortales de Shinkara, Los Señores-Fuerza, Las vías del tiempo y Los aventureros del Agujero Blanco. Una edición definitiva que invita a los amantes del noveno arte a sumergirse una vez más en el fascinante y visionario universo de Moebius.