La llista de participants del Gran Torneig de les Arts Marcials és impressionant: Goku, Vegeta, Cor Petit, Vídel, A-18, Son Gohan, Shin i Krilín. Dividit en categories infantil i adulta, aquest esdeveniment promet ser històric, ja que els éssers més poderosos del planeta tornen a compartir tatami, potser per última vegada. Lluny de ser un combat esportiu pacífic, l’ambient s’enverina quan algú decideix jugar brut, posant en perill la vida dels herois. En aquest volum del manga shonen per excel·lència, l’acció s’intensifica mentre sorgeixen noves amenaces. Quins enemics inesperats amenaçaran la Terra en aquesta edició del torneig que ho canviarà tot per sempre?