La llegada de Cell pone en movimiento a todos los héroes en una carrera contra el tiempo. Mientras Trunks y Vegeta culminan su intenso entrenamiento, Bulma diseña equipamiento de combate y un control remoto para neutralizar a los androides destructivos. Por su parte, Goku y Son Gohan se preparan para elevar su poder al máximo, aunque Vegeta confía en desafiar a Cell en un combate cuerpo a cuerpo por su cuenta. Este volumen recoge una de las sagas más tensas de Dragon Ball, donde cada detalle cuenta y la confrontación se presenta extraordinaria y despiadada. Una lectura esencial para los fans del shonen que buscan acción trepidante y el desarrollo de sus personajes favoritos frente a una amenaza sin precedentes.